Geraniaceae

Geranium robertianum L. 1753

Herbe à Robert, Herb Robert (EN), Robertskruid (NL)

La ressemblance des fruits avec un bec de grue lui doit son nom, grue en Grec se disant geranos.

Floraison de mai à septembre

Vu entre autre à Ecaussinnes - Château fort

Se consomme en infusion de la plante entière hors racines. Ces dernières contiennent du tanin qui a servit dans l'industrie du tannage de peaux.

Geranium robertianum

Scrophulariaceae

Cymbalaria muralis G.Gaertn., B.Mey. & Scherb., 1800

 

(39) Angiospermes > (40) Dicotylédones > (180) Gamopétale > (188) Plante herbacée > (195) Fleurs non groupées en capitules > (227) Fleur à symétrie bilatérale > (228) Ovaire supère > (229) Fleur pourvue d’un éperon ou d’un sac > (231) Eperon ou sac formé par une pièce de la corolle. Etamines : 4 à filet simple > (p.201) Feuilles simples, au moins les inf. opposées - Scrophulariacées
Tige feuillée > 4 étamines fertiles > Corolle pourvue d’un éperon > Feuilles lobées, à pétiole plus long que le limbe. Capsule s’ouvrant par des fentes longitudinales - Cymbalaria muralis

 

Cymbalaire des murs, Ruine de Rome, Ivy-leaved toadflax (EN), Muurleeuwenbek (NL)

 

Cymba, nacelle en latin, évoque la forme concave des feuilles de cette plante qui affectionne les vieux murs (muralis).

 

Floraison d'avril à septembre

 

Vu entre autre à Ecaussinnes - château fort

 

Lorsque la fleur monte en graine elle se retourne contre son mur pour se replanter (elle cherche à ce moment là l'obscurité).

 

Cymbalaria muralis

Cymbalaria muralis

Verbascum thapsus L. 1753

Bouillon blanc, Molène thapsus, Oreille de loup, Tabac du diable, Cierge de Notre-Dame, Common mullein (EN), Koningskaars (NL)

 

Verbascum serait déformé du latin berbascum, barbu

 

Floraison en juin - novembre

 

Vu entre autre à Fauquez - Rue Arthur Brancart

 

Se consomme en tisane (fleurs et feuilles) contre la toux (tisane des "quatre fleurs pectorales"). Les feuilles peuvent être fumées. Au Moyen Âge la hampe était utilisée comme torche. Les braconniers utilisaient les graines écrasées pour pêcher dans les étangs (toxique pour les poissons). Les paysans en remplissaient leurs sabots pour les rendre plus confortables et se protéger du froid.

 

Verbascum thapsus

 

Veronica persica Poir. 1808

Véronique de Perse, Plante-à-thé, Persian speedwell (EN), Grote ereprijs (NL)

 

Les deux anthères entourées des pétales semblent des yeux sur un visage. Véronique est une sainte qui essuya le visage du Christ sur un linge imprimant ainsi son visage sur ce dernier.

 

Floraison en mars - octobre

 

Vu entre autre à Soignies - étang

 



Veronica persica

 

Sapindaceae

Acer platanoides L. 1753

Erable plane, Norway maple (EN), Noorse esdoorn (NL)

 

Son nom lui vient de la ressemblance de ses feuilles avec celles du platane.

 

Floraison en avril

 

Vu entre autre à Fauquez - Bois des Rocs

 

Est à la base du sirop d'érable.

 

Salicaceae

Salix fragilis L. 1753

Saule fragile, Crack willow (EN), Kraakwilg (NL)

Son nom évoque la fragilité de ses rameaux.

Floraison en avril-mai

Vu entre autre à Fauquez - Rue Mon Plaisir (champ)

Se taille en têtard. Les jeunes pousses s'utilisent en vannerie.

Salix fragilis

Polygonaceae

Polygonum cuspidatum Houtt. 1988

Renouée du Japon, Japanese knotweed (EN), Japanse duizenknoop (NL)

 

Du Grec poly gonu, plusieurs genoux par rapport aux nombreux noeuds que porte la plante et cupsidatum, fait en pointe.

 

Floraison en septembre-octobre

 

Vu entre autre à Braine le Comte - Rue du Viaduc (le long du chemin de fer)

 

Plante invasive. Mellifère. Les jeunes pousses sont comestibles, ainsi que les feuilles et le rhizome. Tendance à accumuler les métaux. Bio-indicateur de pollution.

 

Papaveraceae

Papaver rhoeas L. 1753

Coquelicot, Red poppy (EN), Grote klasproos (NL)

 

Le nom coquelicot viendrait de l'ancien français coquerico qui était l'onomatopée du cris du coq, métaphore de la couleur de la crête du coq et celle de la fleur.

 

Floraison en mai-juillet

 

Vu entre autre à Ronquière - Champ Maret

 

Consommé en tisane calmante ou en pastille pour la gorge. Les graines aromatisent les pâtisseries. Les pétales étaient mélangés dans la bouillie des enfants pour faciliter leur sommeil.

Hydrophyllaceae

Phacelia tanacetifolia Benth. 1835

Phacélie à feuille de tanaisie, Lacy phacelia (EN), Bijenvriend (NL)

 

Du grec Phakelos, faisceau, par allusion à la disposition des fleurs, et du latin Tanacetum et folia, à feuilles de Tanaisie.

 

Floraison de juin à octobre

 

Vu entre autre à Fauquez - Rue mon plaisir (bord du champ de colza)

 

Utilisée comme engrais vert dans les jachères ou en bordure de champ pour nourrir les syrphes, dont les larves dévorent les pucerons, et enfin comme plante mellifère, donnant un bon miel, mais accusée par certains d’épuiser les abeilles. Ses feuilles séchées étaient données, chez les Amérindiens, aux jeunes garçons lors du passage à la vie adulte (psychotrope léger). Plante importée du nord du mexique.

 

Phacelia tanacetifolia