Polygonaceae

Polygonum cuspidatum Houtt. 1988

Renouée du Japon, Japanese knotweed (EN), Japanse duizenknoop (NL)

 

Du Grec poly gonu, plusieurs genoux par rapport aux nombreux noeuds que porte la plante et cupsidatum, fait en pointe.

 

Floraison en septembre-octobre

 

Vu entre autre à Braine le Comte - Rue du Viaduc (le long du chemin de fer)

 

Plante invasive. Mellifère. Les jeunes pousses sont comestibles, ainsi que les feuilles et le rhizome. Tendance à accumuler les métaux. Bio-indicateur de pollution.

 

Papaveraceae

Papaver rhoeas L. 1753

Coquelicot, Red poppy (EN), Grote klasproos (NL)

 

Le nom coquelicot viendrait de l'ancien français coquerico qui était l'onomatopée du cris du coq, métaphore de la couleur de la crête du coq et celle de la fleur.

 

Floraison en mai-juillet

 

Vu entre autre à Ronquière - Champ Maret

 

Consommé en tisane calmante ou en pastille pour la gorge. Les graines aromatisent les pâtisseries. Les pétales étaient mélangés dans la bouillie des enfants pour faciliter leur sommeil.

Hydrophyllaceae

Phacelia tanacetifolia Benth. 1835

Phacélie à feuille de tanaisie, Lacy phacelia (EN), Bijenvriend (NL)

 

Du grec Phakelos, faisceau, par allusion à la disposition des fleurs, et du latin Tanacetum et folia, à feuilles de Tanaisie.

 

Floraison de juin à octobre

 

Vu entre autre à Fauquez - Rue mon plaisir (bord du champ de colza)

 

Utilisée comme engrais vert dans les jachères ou en bordure de champ pour nourrir les syrphes, dont les larves dévorent les pucerons, et enfin comme plante mellifère, donnant un bon miel, mais accusée par certains d’épuiser les abeilles. Ses feuilles séchées étaient données, chez les Amérindiens, aux jeunes garçons lors du passage à la vie adulte (psychotrope léger). Plante importée du nord du mexique.

 

Phacelia tanacetifolia

 

Fagaceae

Fagus sylvatica L. 1753

Hêtre commun, Fayard, Common beech (EN), Beuk (NL)

 

En ancien français cet arbre s'appellait Fou, du latin Fagus. Ce terme a dérivé pour donner, entre autre, les mots fouet (à l'origine une baguette de hêtre) et fouine (petit mammifère nocturne), qui affectionne loger dans les trous de cet arbre.

 

Floraison en avril-mai

 

Vu entre autre à Braine le Comte - Etang Martel

 

Celastraceae

Euonymus europaeus L. 1753

Fusain d'Europe, Bonnet d'évêque, European spindle (EN), Wilde kardinaalsmuts (NL)

 

Fusain dérive du latin fusus, fuseau, les fuseaux à tisser étant fait dans ce bois.

 

Floraison en avril-mai

 

Vu entre autre à Fauquez - Rue mon plaisir (Jardin)

 

Produit un charbon de bois très apprécié des dessinateurs. L'enveloppe des graines donne une teinture rouge. La décoction des fruits sert à blondir les cheveux.

Caryophyllaceae

Silene dioica L. 1753

Compagnon rouge, Red campion (EN), Dagkoeksbloem (NL)

 

Silene est un personnage de la mythologie Grecque au ventre enflé, en référence au calice enflé de la fleur. Dioique car la plante ne porte que des fleurs mâles ou femelles.

 

Floraison entre mai et octobre

 

Vu entre autre à Bois de la Houssière - Chemin vicinal

Silene dioica

 

Caprifoliaceae

Sambucus nigra L. 1753

Sureau noir, Black elder (EN), Gewone vlier (NL)

 

Les pâtres Grecs utilisaient ce bois pour tailler des flûtes appellées cambuses, Sambucus en latin.

 

Floraison en mai-juin

 

Vu entre autre à Bois de la Houssière - Chemin vicinal

 

Le sureau est depuis longtemps utilisé comme plante médicinale (chez nous comme chez les Amérindiens). Les fleurs peuvent s'infuser (en retirant le pédoncule !) et en on confectionne, comme les baies, du sirop. On en fait également du vin. Les baies servent de colorant naturel, d'encre. Les rameaux servent à faire des flûtes (chez les pâtres Grecs mais aussi chez les druides pour converser avec les âmes. L'humification des feuilles est rapide et le purin aide à luter contre le mildiou et les pucerons.

Sambucus nigra